B_to_Z

"B"から”Z”までに捧げる。そんなブログ。

アナログゲーム ルール・解説などの置き場

自分が翻訳(抄訳)したアナログゲームのルールなどを

公開しております。ご自由にご利用ください。

誤記、誤訳などに関する指摘歓迎。

基本的にBGGにアップしているものと同じです。

 

ゲーム名(五十音順)

 

・BetaBotz(ベータボッツ)

コードカードなどカード上の記述に関する解説。

https://app.box.com/s/3wyxza6yg7kw776mwwydjs585rhpq07b

 

・Cash N' Guns(キャッシュ・アンド・ガンズ)

ゲームサマリーおよび役職ごとの特殊能力の解説。

https://app.box.com/s/vett72d5cyekm5atxwsur5u0wt85jeed

 

・Colony(コロニー)

ルール抄訳。

https://app.box.com/s/r9npjk42tnjbjtewz68746w8ko1guwgl

 

Mystic Vale(ミスティック・ヴェイル)

拡張第二弾までの各アドバンスメント、ヴェイル、リーダー等に関する解説。

https://app.box.com/s/4tjcbvuljb9pqvsqwcssstip9ugqqe80

 

・Valletta(ヴァレッタ

ルール抄訳&カード効果の一覧。

https://app.box.com/s/ayt3astm4wnstag2hc4ob22zbf2mwimv

フランス語版用のキャラクターカードの一覧。

https://app.box.com/s/y5qxyy1ah0vwgq35j9dzu5pftmhq2cm3